Política de privacidad
Aviso: este documento es una traducción de la versión original en ruso y se proporciona únicamente con fines informativos. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión en ruso, prevalecerá la versión en ruso.
1. Disposiciones generales
La presente política de tratamiento de datos personales ha sido elaborada de conformidad con los requisitos de la Ley Federal N° 152-FZ del 27 de julio de 2006 «Sobre datos personales» y determina el procedimiento de tratamiento de datos personales y las medidas para garantizar la seguridad de los datos personales por Alexey Andreevich Polyakov (en adelante — el Operador).El Operador establece como su objetivo más importante y condición para el ejercicio de su actividad el respeto de los derechos y libertades de la persona y del ciudadano en el tratamiento de sus datos personales, incluida la protección del derecho a la intimidad y a los secretos personales y familiares.
Esta política del Operador en materia de tratamiento de datos personales (en adelante — la Política) se aplica a toda la información que el Operador pueda obtener sobre los visitantes del sitio web https://birdbook.online/
2. Términos principales utilizados en la Política
Tratamiento automatizado de datos personales — tratamiento de datos personales mediante medios informáticos;Bloqueo de datos personales — suspensión temporal del tratamiento de datos personales (excepto cuando el tratamiento sea necesario para aclarar los datos personales);
Sitio web — conjunto de materiales gráficos e informativos, así como programas informáticos y bases de datos que aseguran su disponibilidad en Internet en la dirección https://birdbook.online/
Sistema de información de datos personales — conjunto de datos personales contenidos en bases de datos y las tecnologías de la información y medios técnicos que aseguran su tratamiento;
Despersonalización de datos personales — acciones como resultado de las cuales es imposible determinar, sin el uso de información adicional, la pertenencia de los datos personales a un Usuario específico u otro sujeto de datos personales;
Tratamiento de datos personales — cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas con o sin el uso de medios de automatización con datos personales, incluyendo la recolección, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), extracción, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación, destrucción de datos personales;
Operador — órgano estatal, órgano municipal, persona jurídica o física que, de forma independiente o conjuntamente con otras personas, organiza y (o) realiza el tratamiento de datos personales, así como determina los fines del tratamiento, la composición de los datos personales a tratar, y las acciones (operaciones) realizadas con los datos personales;
Datos personales — cualquier información relacionada directa o indirectamente con un Usuario identificado o identificable del sitio web https://birdbook.online/
Usuario — cualquier visitante del sitio web https://birdbook.online/
Provisión de datos personales — acciones dirigidas a la divulgación de datos personales a una persona determinada o a un grupo determinado de personas;
Distribución de datos personales — cualquier acción dirigida a la divulgación de datos personales a un grupo indeterminado de personas (transferencia de datos personales) o al conocimiento de datos personales por un grupo ilimitado de personas, incluyendo la divulgación pública de datos personales en medios, la colocación en redes de información y telecomunicaciones, o la provisión de acceso a datos personales por cualquier otro medio;
Transferencia transfronteriza de datos personales — transferencia de datos personales al territorio de un estado extranjero, a una autoridad de un estado extranjero, a una persona física o jurídica extranjera;
Destrucción de datos personales — cualquier acción como resultado de la cual los datos personales se destruyen irreversiblemente con la imposibilidad de restaurar el contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales y/o como resultado de la cual se destruyen los medios materiales de datos personales.
3. El Operador puede tratar los siguientes datos personales del Usuario
- Apellido, nombre, patronímico;- Número de teléfono;
- Dirección de correo electrónico;
El sitio también recopila y procesa datos despersonalizados sobre los visitantes (incluidos archivos «cookie») mediante servicios de estadísticas de Internet (Yandex Metrica, Google Analytics y otros).
Los datos anteriores se denominan en adelante colectivamente Datos Personales en el texto de la Política.
4. Fines del tratamiento de datos personales
La finalidad del tratamiento de los datos personales del Usuario es la celebración, ejecución y terminación de contratos de derecho civil; la provisión al Usuario de acceso a servicios, información y/o materiales contenidos en el sitio web https://birdbook.online/; la aclaración de detalles del pedido.El Operador también tiene derecho a enviar al Usuario notificaciones sobre nuevos productos y servicios, ofertas especiales y diversos eventos. El Usuario siempre puede rechazar recibir mensajes informativos enviando una carta al Operador a admin@birdbook.online con la nota «Rechazo de notificaciones sobre nuevos productos, servicios y ofertas especiales».
Los datos despersonalizados de los Usuarios, recopilados mediante servicios de estadísticas de Internet, sirven para recopilar información sobre las acciones de los Usuarios en el sitio y mejorar la calidad del sitio y su contenido.
5. Bases legales para el tratamiento de datos personales
El Operador trata los datos personales del Usuario únicamente cuando son rellenados y/o enviados por el Usuario de forma independiente a través de formularios especiales ubicados en el sitio https://birdbook.online/. Al rellenar los formularios correspondientes y/o al enviar sus datos personales al Operador, el Usuario expresa su consentimiento con esta Política.El Operador procesa datos despersonalizados sobre el Usuario si está permitido en la configuración del navegador del Usuario (está habilitado el guardado de archivos «cookie» y el uso de la tecnología JavaScript).
6. Procedimiento de recolección, almacenamiento, transferencia y otros tipos de tratamiento de datos personales
La seguridad de los datos personales tratados por el Operador se garantiza mediante la implementación de medidas legales, organizativas y técnicas necesarias para el cumplimiento pleno de los requisitos de la legislación vigente en el ámbito de la protección de datos personales.El Operador garantiza la conservación de los datos personales y toma todas las medidas posibles que excluyen el acceso a los datos personales por personas no autorizadas.
Los datos personales del Usuario nunca, bajo ninguna circunstancia, serán transferidos a terceros, excepto en los casos relacionados con la aplicación de la legislación vigente.
En caso de inexactitudes en los datos personales, el Usuario puede actualizarlos de forma independiente enviando una notificación al Operador a admin@birdbook.online con la nota «Actualización de datos personales».
El plazo de tratamiento de los datos personales es ilimitado. El Usuario puede en cualquier momento retirar su consentimiento al tratamiento de datos personales enviando una notificación por correo electrónico a admin@birdbook.online con la nota «Revocación del consentimiento al tratamiento de datos personales».
7. Transferencia transfronteriza de datos personales
Antes de iniciar la transferencia transfronteriza de datos personales, el Operador está obligado a asegurarse de que el estado extranjero a cuyo territorio se prevé transferir los datos personales proporciona una protección fiable de los derechos de los sujetos de datos personales.La transferencia transfronteriza de datos personales al territorio de estados extranjeros que no cumplan con los requisitos mencionados solo puede realizarse con el consentimiento por escrito del sujeto de datos personales para la transferencia transfronteriza de sus datos personales y/o con la ejecución de un contrato del cual el sujeto de datos personales sea parte.
8. Disposiciones finales
El Usuario puede obtener cualquier aclaración sobre cuestiones de su interés relativas al tratamiento de sus datos personales contactando al Operador por correo electrónico a admin@birdbook.onlineEste documento reflejará cualquier cambio en la política de tratamiento de datos personales del Operador. La Política es válida indefinidamente hasta que sea reemplazada por una nueva versión.
La versión actual de la Política está disponible gratuitamente en Internet en https://birdbook.online/
