Birds of Vietnam.
The Collared Bush Warbler (Trochalopteron yersini) is listed in the International Red Data Book.
Common Coucal or Indian Coucal (Centropus sinensis)
Кроме того, птиц часто держат дома как певчих. В одном месте в джунглях недалеко от границы с Лаосом мы искали певчих кустарниц. Нашли лишь одну — гид пояснил, что остальных выловили из-за их красивого пения.
Rufous-bellied Nuthatch (Ianthocincla konkakinhensis) is a species endangered. Endemic to Vietnam. There is only 1 left in the described area.
Тропический лес, где мы искали птиц
Serilophus lunatus and Cymbirhynchus macrorhynchos
В другом месте гид попросил после съёмки стереть все координаты последней эндемичной кустарницы, чтобы защитить оставшуюся популяцию от браконьеров. В городах можно увидеть множество клеток с птицами и ловушек для их поимки. На мой вопрос, почему лов птиц не запрещён, гид пожал плечами и буркнул: «Коммунизм».
Ruddy-breasted Crake (Arborophila brunneopectus), Brown Peacock Pheasant (Polyplectron germaini) and Green Peafowl (Pavo muticus)
Therefore, despite the southern tropics, there are indeed very few birds left in Vietnam. And those that still exist behave extremely cautiously and avoid people.
Second Chance: Photo Tour This time I went to Vietnam with Sergey Volkov, a zoologist who has been organizing international bird photography tours for many years. The first two days confirmed my previous impressions: the birds either stayed high in the tree canopies or flew away the moment they noticed us. For birdwatchers, this isn’t a problem; it’s enough to look through binoculars to add a species to their list. But photographers need to be close to the birds to take pictures. So we used hides.
Изумрудный Голубь (Chalcophaps indica), Синеухий Зимородок (Alcedo meninting), Гималайская Кривоклювая Тимелия (Pomatorhinus schisticeps), Красноносая Кривоклювая Тимелия (Pomatorhinus ochraceiceps), Белогорлый Дрозд (Monticola gularis) и Большая Нильтава (Niltava grandis). Самое прикольное, что зимородок тоже прилетел на червяков )))
A typical hide in Vietnam is a synthetic camouflage net stretched between trees. Inside, there are plastic chairs. Such hides are often located just a few minutes' walk from the road.
Гид приносил червей и сверчков, которые раскладывал на деревьях, а для курообразных птиц разбрасывал дроблёную кукурузу. Через 10 минут после нашего прибытия к приманке начинали слетаться птицы. Иногда можно было наблюдать до 15 видов, а иногда ждать часами.
Snow-browed Flycatcher (Ficedula hyperythra), Hainan Blue Flycatcher (Cyornis hainanus), Sumatran Blue Flycatcher (Cyornis sumatrensis),
Malay Alcippe (Alcippe peracensis), Red-capped Alcippe (Schoeniparus brunneus), Diamond Flycatcher (Anthipes monileger),
Black-headed Suthora (red book, endemic to Vietnam)
We traveled in the dry season, so there were almost no mosquitoes or leeches. I walked through the jungle in shorts and sandals.
Восточная Цисса (Eastern Cissa), Синяя Питта (Blue Pitt), Полосатая Питта (Striped Pitt), Синепоясничная Питта (Blue-bellied Pitt)
Guides build their own hides, adding branches to make them look natural, and pay local rangers to guard them and feed the birds.
The tropical woodpeckers that visit the feeders are the Golden-spined Indo-Malay Woodpecker (Dinopium javanense) and the Net-breasted Green Woodpecker (Picus vittatus) - relatives of our gray and green woodpeckers.
In one of the hides, we fell in love with a little tailless bird - the gray-breasted chat. It was a tiny little bird that ran on the ground among the bushes and occasionally ran out into the open space to grab a worm. During this, it would jump onto a twig and somehow magically roll from side to side. It looked very funny, and we laughed out loud while watching this action.
Леса во Вьетнаме представляют собой абсолютно непроходимые джунгли. Однако в горах около Далата можно встретить сосновые леса, напоминающие наши.
Данная
Contumese Bushy-Crested Warbler (Trochalopteron ngoclinhense), Blue-Breasted Flycatcher (Cyornis unicolor), Black-Rumped Forest Magpie (Crypsirina temia), Black-Headed Colorful Timelia (Heterophasia desgodinsi), Black-Headed Sibia (Actinodura sodangorum) - red book, Gray-Throated Stachyris (Stachyris nigriceps), Aspidinoided Striped Rail (Rallina eurizonoides), Japanese Nightjar (Caprimulgus jotaka), Black-Cheeked Bulbul (Rubigula flaviventris), Black-Eared Bush Warbler (Pterorhinus vassali)
В национальных парках, таких как КаТьен, можно увидеть множество животных: оленей, слонов, обезьян, белок и даже тупай. В Дананге мне удалось увидеть тонкотелов и макак-резусов. Змей мы практически не встречали, один раз увидели только золотую древесную змею, и на этом всё.
To be objective, it should be noted that some bird species in Vietnam can be seen and photographed on your own. For example, the zebra dove is abundant here and found everywhere. In Da Nang, at the temple complex with the giant Buddha, you can see the green pigeon, several species of bulbuls, and the amazing beardies. The latter are nearly impossible to photograph even from hides, as they are "upper-storey" birds of the forest.
Temple complex and typical birds - Bluebird, zebra dove, drongo, Chinese dove, bearded reedling
Если вы хотите увидеть дикую природу Вьетнама, готовьтесь заранее: изучите локации и найдите профессиональных гидов. Это поможет сделать вашу поездку по-настоящему яркой и запоминающейся.
It's always nice to see our wintering birds - the blue nightingale and the Siberian thrush.
You can see all species in detail in the album at the link https://birdbook.online/ru/collection164_1001.
