Contrato de oferta pública

Aviso: este documento es una traducción de la versión original en ruso y se proporciona únicamente con fines informativos. En caso de cualquier discrepancia entre esta traducción y la versión en ruso, prevalecerá la versión en ruso.

1. Disposiciones generales

El presente documento constituye una oferta pública del Empresario Individual Alexey Andreevich Polyakov (INN 366230167072, OGRNIP 317366800113059), en adelante — el Ejecutor, y contiene todas las condiciones esenciales para la prestación de acceso a la funcionalidad de pago del servicio Birdbook (en adelante — el Servicio), alojado en https://birdbook.online/.

El pago de una suscripción en el Servicio constituye la aceptación de esta oferta. Desde el momento de la aceptación, el Usuario y el Ejecutor se consideran partes de un contrato en los términos de esta oferta.

2. Objeto del contrato

El Ejecutor proporciona al Usuario acceso de pago a la funcionalidad ampliada del Servicio (en adelante — Premium) bajo condiciones de suscripción, y el Usuario se compromete a pagar la suscripción en la forma y en las condiciones establecidas por esta oferta.

El tratamiento de los datos personales del Usuario se realiza de acuerdo con la Política de privacidad.

3. Costo y procedimiento de pago

El costo de la suscripción se indica en la página /premium. El pago se realiza con tarjeta bancaria a través de la pasarela de pago de T-Bank JSC. Durante el pago, el Usuario es redirigido a la página segura del banco donde introduce los datos de su tarjeta. El Ejecutor no recibe ni almacena datos de tarjetas bancarias.

4. Renovación automática de la suscripción (pagos recurrentes)

Al pagar la suscripción, el Usuario da su consentimiento para el cobro automático periódico del costo de la suscripción desde la tarjeta bancaria vinculada por el monto correspondiente al plan seleccionado (mensual o anual).

El cobro se realiza automáticamente en la fecha de finalización del período pagado actual (o entre 1 y 3 días antes) sin notificación adicional. El importe del cobro corresponde al precio de suscripción vigente en el momento del cobro.

El Usuario tiene derecho a cancelar la renovación automática en cualquier momento en Ajustes → Gestión de suscripción → Cancelar suscripción. Tras la cancelación de la renovación automática, el acceso a Premium se conserva hasta el final del último período pagado.

5. Reembolsos

No se realizan reembolsos por el período no utilizado de la suscripción, excepto en los casos establecidos por la legislación de la Federación de Rusia. Las reclamaciones se envían a admin@birdbook.online.

6. Responsabilidad de las partes

Las partes asumen la responsabilidad por el incumplimiento o el cumplimiento indebido de sus obligaciones bajo esta oferta de acuerdo con la legislación vigente de la Federación de Rusia.

7. Datos del Ejecutor

Empresario Individual Alexey Andreevich Polyakov
INN 366230167072
OGRNIP 317366800113059
Correo electrónico de contacto: admin@birdbook.online